Planina Fuji: opće informacije, mitovi i legende