NVIDIA is testing an app that unifies GeForce Experience and Control Panel