Jason returns to BBC in new comedy