Scottish soda Irn-Bru returns to “old and unimproved” formula