EDF to buy Pod Point for £10.6m amid ‘slow’ electric car adoption