Warriors’ Payton solid in return: ‘You feel Gary’s presence out there’