How Yoko Ono went from hate-figure to art icon