ZA/UM confirms layoffs, with Disco Elysium writer saying “Un jour je ...