A slim Quest 3 with ringless controllers revealed in hands-on preview