Webb's Stunning 3D Visualization: A Cosmic Evolution Through 5,000 Galaxies