Eugenio Montale, I limoni. - La setta dei poeti estinti