Elton John, Universal announce deal involving artist's husband