Исток реки Волга, Волговерховье