James Van Der Beek encontra apoio no pai, após diagnóstico de câncer