'Mea Culpa' movie review: Courtroom bummer