Caitlin Dickerson: Focusing on migrant numbers alone is misleading