Plans revealed for new Pontypridd High School