Emotional Russell pays tribute to family, team and Hamilton