Nuova Volkswagen Nuova Polo, Configuratore e listino prezzi DriveK