Villa d'Este on Lake Como, from historic residence to luxury hotel