D&D: Honor Among Thieves Video Debuts a Feathery Fan-Favorite Species