Use Avis or Budget? You Could Be Owed Part of a $45 Million Hidden Fee ...