Eva Green: ‘I don’t want to be put in a box marked Weird Witch ...