Resident Evil 9 needs to avoid one thing the remakes do