Tan Chuan-Jin and Cheng Li Hui resign from parliament and party