How The Last of Us' Bill and Frank Romance Impacts the Rest of the Show