A weekend getaway in Tábor combines medieval history with cozy charm ...