Why Kate Middleton's Latest Tiara Moment Marked a Royal First