Chappell Roan drops a doomed situationship on “Good Luck, Babe!”