Parallels Desktop gets better Windows game support with update