Holt McCallany Put His Body Through the Wringer Preparing For Mindhunter