Easy Split Pea Soup (Stovetop or Instant Pot)