Suzuki Jimny, la verità sullo stop alle vendite