Linkin Park are reportedly planning a 2025 tour with new female vocalist