Travis Kelce steps out with friend amid Taylor Swift marriage speculations