Hunt: Showdown gets new map in third major update