A 'lexicon' of chimp gestures may tell us things about our own language