Jeep is adding an even cheaper plug-in hybrid to its 4xe lineup