Transfer catcher commits to Tennessee baseball