Crave-worthy diner food in Houston's suburbs