DIAGRAM VS. REPRESENTATION: OPPOSITE MEANINGS