New ‘Red Dead Redemption’ rating sparks rumours of a remake