Книга Рубеж Галактики, Глава 2: 285 дней до квантового переноса корабля ...