Implement custom_strtok() (without using the real | Chegg.com