How Jonathan Anderson became the billion-pound king of London fashion