The renegade milliner on crafting headwear with traditional codes and a ...