The new Hitman is now a 'fully episodic AAA game'