Heidi Klum's daughter Leni, 19, shows her breakouts in makeup-free selfie