The Cement Garden (1993): movie vs book