Greek White Bean Soup (Fasolada)